Kick-Ass (Cinéma)

Kick-Ass (VOST & VF)
Réalisé par Matthew Vaughn en 2010 avec Aaron Johnson, Chloe Moretz et Nicolas Cage.
Genre: Action, Drame, Comedie, Violence


Pitch :
Un Lycéen veut devenir un super-héros, problème, il n'a aucun pouvoir.


Histoire :
Une histoire des plus banale mais bourré de référence et de blague à se tordre de rire le tout recouvert de sauce geek et de violence. Une violence extrême mais tournée subtilement au ridicule, la rendant inoffensif ?

Personnages :
Kick-ass (Aaron Johnson), joue parfaitement son rôle de geek pas sur de lui voulant changer les choses.
Hit Girl (Cloe Moretz), une espèce de garce qui prend un malin plaisir à découper les gens. Un interprétation incroyable et une vulgarité à mourir de rire lorsque cela sort de la bouche d'une fillette de 12 ans.
Big Daddy (Nicolas Cage) parfait mélange de Batman musclé et d'un père adorant sa fille tout en la transformant en une tueuse professionnelle.

Technique :
Les images sont très bien réalisé, les raccord sont très bien choisis, il n'y a rien à en redire.

Musique :
Excellent choix, entre Sparks, Mika et The Prodigy la musique colle très bien au caractère de l'histoire et aux images.
Le montage des combats de Hit Girl avec les musiques : Bad Reputation et Banana Splits sont jouissif.


Seul bémol à tout cela, un personnage principale qui arrive à être rasoir de temps à autre.


Versions :
VO: Excellent toutefois les images étant bien souvent extrêmement détaillés et mouvementé, il est assez difficile de suivre les sous-titre sans légèrement se bouder le plaisir des images.
VF: Certes, l'absence de sous-titre permet d'apprécier pleinement les images mais entendre la voix de Philip J. Fry de la série animée Futurama dans la bouche du personnage principal est un cancer pour l'ouïe. Alexis Tomassian est un bon doubleur mais son timbre de voix ne colle absolument pas avec le personnage de Kick-Ass cela étant du au faite qu'avec le temps sa voix à acquis une personnalité très particulière. Qu'en à la voix française de Hit Girl elle n'est pas non plus idéal comparé à l'original qui avait plus de peps.
Mis à part ce choix pas très judicieux, la traduction de la vulgarité très présente n'est pas aussi diversifié que dans l'original, surtout qu'aujourd'hui un grand nombre de ces termes est utilisé dans la langue de Shakespeare.

Léon (Blu-ray)

Léon (Version longue) (VOST)
Réalisé par Luc Besson en 1993 avec Jean Reno, Gary Oldman et Natalie Portman
Genre: Policier, Action, Drame
Production: France


C'est l'histoire d'une relation entre un tueur à gages et une fillette de 12 ans qu'il prend sous son aile, seule rescapée du massacre de sa famille. Bientôt, Léon va faire d'elle une "nettoyeuse", comme lui pour qu'elle puisse venger la mort de son petit frère...

Ayant déjà vu la version cinéma au part-avant, je ne m'attendais à rien de plus que quelques minutes supplémentaire de scènes d'action coupé dont on peux se passer. Toutefois j'ai découvert ce soir que cette version raconte une toute autre histoire, une histoire d'amour entre Mathilda et Léon.

Du point de vue narratif, ce film est un chef-d'œuvre. La relation entre la gamine et le tueur est surprenante. On ressent à la fois un espèce de dérangement du à leur différence d'âge et surtout par les avances de Mathilda qui sont beaucoup plus présent dans la version longue mais aussi de l'admiration et du rire.
Le méchant de l'histoire, campé par Gary Oldman est ahurissant. Un flic des stups qui se drogue à la pilule (?) et qui possède un comportement à la fois d'indifférence dans ses actes et de tension donnent un cocktail détonnant.
Seul la scène d'introduction du personnage et décevante car elle ressemble beaucoup trop à un film de tire stupide comme on peu en voir souvent aujourd'hui. Une scène qui peux rebuter certains s'il ne savent pas ce qui les attend derrière.

Des défauts sont tout de même présent du point de vue de l'éclairage ainsi que du montage où l'on peux repérer quelques soucis de raccord dans l'axe mais rien de monstrueux pour suivre le film.


La version longue ne possède pas de VF. Toutefois c'est le cas de la version cinéma qui est très bonne, remarque qui peux mieux doubler Jean Reno que Jean Reno lui-même.

Les Critiques cinématographiques de Plejus

Depuis maintenant 7 mois que je suis installé à Paris j'ai vu une très grandes quantités de films que ce soit au cinéma ou en vidéos. Je suis actuellement à une moyenne de 11 films par semaine en comptant les re-shootés (revu plusieurs fois).

Je me rend compte depuis peu qu'un tel rythme ne me permet pas de garder un remarquable souvenir de ces séance.
J'ai donc décidé que j'allais rédiger sur ce blog un petit commentaire de l'œuvre en question après chaque projection.

En espérant que mes critiques que j'espère de plus en plus constructives avec le temps vont vous intéresser.

Bonne Lecture

PLEJUS

PS : Je reprendrai également au fur et à mesure les films que j'ai déjà vu et qui m'ont marqués